Cortone, l’une des destinations touristiques toscanes les plus connues et recherchées, se trouve en situation géographique centrale entre la Toscane et l’Ombrie, des régions et territoires qui ont beaucoup à offrir grâce à leur grande tradition gastronomique, à la richesse d’art et histoire à vivre aussi bien à l’intérieur qu’en plein air, à leurs musées et villages médiévaux à découvrir et raconter.
Le personnel de l’hôtel Villa Marsili de Cortone sera ravi de vous proposer et organiser des itinéraires culturels et oenogastronomiques pour parcourir et connaître les endroits les plus beaux de notre territoire.
Les services de conciergerie de l’hôtel Villa Marsili Cortona sont fournis grâce au support d’experts à même de satisfaire toute exigence de nos clients. C’est une aide précieuse pour ne pas perdre du temps dans l’organisation de votre séjour à Cortone et ses alentours pour qu’il soit vraiment inoubliable.Gestion de transferts pour les aéroports et le gares de train, visites guidées, réservation de musées, dégustations de vins et produits typiques, réservation de restaurants, paniers de bien-être, mariages ou occasions spéciales sont les services offerts par le personnel de l’hôtel Villa Marsili.
Visites de la ville et itinéraires étrusques
Dans les alentours de Cortone et dans la ville on peut admirer les ruines de l’ancienne ville étrusque à travers les œuvres architecturales principales telles que les imposants remparts, la Porte Bifora et une série de structures souterraines (notamment l’arc à voûte du palais Cerulli Diligenti, la voûte en berceau de la rue nommée Via Guelfa, le mur étrusque du palais Casali). On peut également admirer les ruines de structures d’époque romaine telles que l’aqueduc formé de tuyaux en « cocciopesto » (broyage de terre cuite et mortier) auprès de la Porte Montanina et la citerne des « Bains de Bacchus » (Bagni di Bacco) à côté de l’église de S. Antonio. Dans les alentours de Cortone on trouve les « melons », des tombeaux étrusques remontant à la période archaïque: un est situé à Camucia et deux sont situés dans le hameau de Sodo. Le tumulus le plus important est le Tumulo II de Sodo, qui montre sa merveilleuse terrasse avec marches décorée avec des statues et éléments architecturaux en style orientalisant. Tous ces monuments, qui se trouvent parfois assez loin les uns des autres, sont décrits en détail à l’intérieur du Musée MAEC (Museo dell’Accademia Etrusca e della città di Cortona) qui joue le rôle de centre de documentation du parc archéologique et point de référence pour l’accueil des visiteurs, la fourniture d’informations et l’organisation des visites.
Shopping et Magasins d’usine
Les célèbres magasins d’usine The Mall, Prada, Barberino Designer Outlet Firenze et Outlet Village Valdichiana sont des centres commerciaux dédiés à la mode qui sont facilement atteignables de Cortone et de Villa Marsili, pour passer une bonne journée de shopping dans les magasins des maisons de couture les plus connues. Et si vous avez besoin d’un coach en shopping pour vos achats spéciaux, vous pouvez vous renseigner chez la conciergerie de l’hôtel Villa Marsili.
Une journée à bord d’une Vespa “Sous le soleil de Toscane”
Vous souhaitez des vacances encore plus aventureuses? Montez sur une Vespa! Explorez ainsi la ville ou la campagne et ses vignobles en visitant les villes de Montepulciano, Pienza et Montalcino ou profitez du Lac Trasimène et ses endroits parfaits pour un pique-nique au milieu de la nature. Découvrez Cortone et ses alentours à bord d’une classique Vespa italienne et visitez Bramasole et tous les lieux où le film « Sous le soleil de Toscane » a été tourné. Revivez l’expérience de Frances Mayes et découvrez notre merveilleuse région pleine de couleurs et d’émotions uniques.
Équitation, VTT, randonnées à pied et golf
À Cortone et dans ses alentours il devient facile de bien profiter de la magnifique nature toscane, riche de parcours et itinéraires, d’histoire et de culture.
Ceux qui aiment le sport peuvent choisir de dédier quelques moments de leurs vacances à l’équitation ou aux randonnées à pied et à VTT.
Un autre sport qu’on peut pratiquer dans les alentours de Cortone est le golf puisqu’il y a plusieurs terrains à choisir selon vos exigences et préférences.
Dégustations de vin et de produits typiques
La Toscane est célèbre pour ses vins qu’on peut déguster dans les plus belles exploitations vinicoles du territoire. Visiter d’anciens châteaux, des caves et des vignobles et savourer la production vinicole à travers une bonne coupe de vin!
En outre, en Toscane on produit d’excellents fromages de manière traditionnelle comme il y a 200 ans dans des fermes laitières locales qui sont parfois très petites. Et encore de la charcuterie (« finocchiona » surtout), de la viande, des fougasses et des gâteaux pour tous les goûts.
Nous pouvons organiser pour vous des tours oenogastronomiques pour acheter les produits les meilleurs de la tradition toscane (emballés sous vide pour pouvoir être ramenés à la maison).
Opéra, ballets et concerts
Le Théâtre Signorelli, situé sur la place portant le même nom, a été conçu par Carlo Gatteschi en 1854 et depuis plus d’un siècle et demi des événements culturels et théâtraux importants y sont présentés.
Chaque année la saison théâtrale compte des acteurs italiens très connus, y compris des comédiens et des metteurs en scène renommés.
L’activité du Théâtre Signorelli a toujours été intense, appropriée et de qualité; depuis plusieurs années il est aussi utilisé en tant que cinéma et salle de conférence et son café est très apprécié.
Further information on the use of cookies on this site
With this document, pursuant to Articles 13 and 122 of Legislative Decree no. 196/2003 (« Privacy Code »), in accordance with the of General provisions of the Data Protection Act of 8 May 2014, provides users general information about cookies used.
What are cookies?
Cookies are files that collect information as regards user preferences, which are stored in your internet browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) in order to improve your browsing experience and personalize content based on the user’s preferences.
By browsing on this site, your computer will receive third part cookies; there are elements on the website that are hosted on servers other than that on which the page you requested is located.
Cookies are used to perform authentications, monitor sessions and store specific information about users accessing the server in order to improve the browsing experience and make it as personalized as possible.
Cookies used on this site
This site only uses technical cookies, with respect to which, pursuant to Art. 122 of the General provisions of the Data Protection Act of 8 May 2014, does not require user consent.
The site uses
Technical cookies are required for user navigation and necessary for the proper functioning of certain areas of the site. Without these cookies, the site, or portions of it, may not work properly. Therefore, they are always used, regardless of the user preferences
Technical functional cookies that facilitate user navigation
Until its expiry, the technical cookie allows for the informational banner to not be displayed to users who have already visited the site and accepted the cookie.
All of the cookies listed above can be used without requesting the user’s consent, as they are strictly necessary for the provision of the service.
Third-party cookies used on the website
Some third-party cookies are installed, including profiling cookies, which are activated by clicking « I agree » on the banner or continuing to browse the site. The details of individual third-party cookies are below, as well as links through which users can obtain more information and request deactivation.
GOOGLE ANALYTICS
The website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. that uses cookies stored on the user’s computer to allow statistical analyses in aggregate form as regards site usage. Data generated by Google Analytics are stored by Google as indicated in the informational note, available here
To view the privacy policy of Google Inc., the independent owner of the processing of data relating to the Google Analytics service click here
Through this link, Google provides a browser add-on in order to deactivate Google Analytics.
SOCIAL NETWORKS
Social buttons are buttons on the site that allow users to interact directly with social networks with a « click ».
They are used by this site as links that refer to the owner’s accounts or that of the user to specific social media networks. Through the use of these buttons, third-party cookies are not installed on the site. Users can view the privacy policy on the management of data by the social media networks to which the buttons refer below.
Google Fonts is a service from Google Inc. that allows custom font styles to be incorporated and displayed. It can collect usage data by means of cookies.
YouTube (owned by Google Inc.) and Vimeo are services for viewing video content with the ability to integrate videos within website pages. Both collect usage data by means of cookies.
Processing is performed with automated tools, and it is not shared or communicated.
Data provision
Except for technical cookies strictly necessary for normal navigation, the provision of data is voluntary on behalf of users browsing the site, after having read the policy contained in the appropriate banner and use the services that imply the installation of cookies.
Disabling cookies
Notwithstanding that indicated above, cookies are strictly necessary for site navigation, and users can eliminate other cookies directly via their browser. Each browser has different procedures for managing settings. Specific instructions can be obtained through the link below.
Disabling third-party cookies is also possible through the procedures made available directly from the third-party company responsible for processing, as indicated at the links listed under « Third-party cookies used on the website. »
User rights
Users may exercise their rights under Art. 7 of Leg. Decree No. 196 of 30 June 2003 at any time by contacting the data processing owner via email.
Note d’information et demande de consentement pour le traitement des données à caractère personnel (d.lgs. 196/03):
Toute donnée à caractère personnel, communiquée à tout titre à notre société, sera conservée à l’aide de systèmes informatiques dans le respect des droits et des mesures de sécurité visées par la législation en matière de protection des données à caractère personnel en vigueur, et utilisée exclusivement pour répondre aux demandes des clients (informations, réservations, etc.) ou pour communiquer les services et les produits que notre hôtel offre à sa clientèle. Ceux qui ont transmis à notre hôtel leurs données personnelles (nom et prénom, adresse de courriel, etc.) pourront demander, à tout moment, des informations à propos de leur conservation en sécurité, ainsi que des mises à jour, corrections, intégrations des données ou bien leur suppression, à l’adresse courriel suivante: info@villamarsili.net (responsable du traitement Mme Marina Torresi).
This website uses Cookies
To make this site work properly, we place small data files called cookies on your device (as most sites do). Most big websites do this too.
Accept cookies
Read more
Cookies settings
Paramètres de la boîte à cookies
Paramètres de la boîte à cookies
Privacy settings
Impostazioni Privacy
Decide which cookies you want to allow.
You can change these settings at any time. However, this can result in some functions no longer being available. For information on deleting the cookies, please consult your browser’s help function.
Learn more about the cookies we use.
With the slider, you can enable or disable different types of cookies:
This website will
Essential: Remember your cookie permission setting
Essential: Allow session cookies
Essential: Gather information you input into a contact forms newsletter and other forms across all pages
Essential: Keep track of what you input in shopping cart
Essential: Authenticate that you are logged into your user account
Essential: Remember language version you selected
This website won't
Remember your login details
Functionality: Remember social media settings
Functionality: Remember selected region and country
Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
Analytics: Keep track on the time spent on each page
Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies)
Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location
This website will
Essential: Remember your cookie permission setting
Essential: Allow session cookies
Essential: Gather information you input into a contact forms newsletter and other forms across all pages
Essential: Keep track of what you input in shopping cart
Essential: Authenticate that you are logged into your user account
Essential: Remember language version you selected
Functionality: Remember social media settings
Functionality: Remember selected region and country
This website won't
Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
Analytics: Keep track on the time spent on each page
Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies)
Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location
This website will
Essential: Remember your cookie permission setting
Essential: Allow session cookies
Essential: Gather information you input into a contact forms newsletter and other forms across all pages
Essential: Keep track of what you input in shopping cart
Essential: Authenticate that you are logged into your user account
Essential: Remember language version you selected
Functionality: Remember social media settings
Functionality: Remember selected region and country
Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
Analytics: Keep track on the time spent on each page
Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
This website won't
Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies)
Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location
This website will
Functionality: Remember social media settings
Functionality: Remember selected region and country
Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
Analytics: Keep track on the time spent on each page
Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies)
Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location
